Die Box umfaßt die ersten 12 Episoden der "Mondbasis Alpha 1" - Fernsehserie auf vier DVDs. Die Episoden im einzelnen:

1. DIE KATASTROPHE
Im Jahre 1999 gibt es eine mit über 300 Menschen bemannte Basis auf dem Erdmond. Seit Jahren schon wird hier der atomare Abfall von der Erde gelagert und neuerdings leiden Besatzungsmitglieder der Mondbasis Alpha 1, die auf den Lagerstätten arbeiten, unter einer seltsamen Krankheit, die das Gehirn zerstört und die Opfer in Raserei verfallen läßt. Die Sache wurde lange vertuscht, denn von der Mondbasis aus soll eine bemannte Sonde zu einem Planeten starten, der möglicherweise Leben trägt. John Koenig, der neue Commander, soll die Sache wieder ins Lot bringen, doch er sorgt sich mehr um das Wohl seiner Leute als um die Mission der Sonde. All das wird aber völlig nebensächlich, als sich am 13.09.1999 eine Katastrophe ereignet. Der Atommüll explodiert und durch diese Explosion wird der Mond aus der Erdumlaufbahn geschleudert. Luna treibt unaufhaltsam und unlenkbar weiter ins All hinaus und die Besatzung der Mondbasis hat keine Möglichkeit, zur Erde zurückzukehren...

2. RÜCKKEHR DER TOTEN
Die Alphaner entdecken einen Planeten, der so sehr der Erde gleicht, daß sie ihn "Terra Nova" nennen. Natürlich sind alle Feuer und Flamme, ihre ungastliche Mondbasis zu verlassen und auf diesem Planeten ein neues Leben zu beginnen. Doch irgend etwas stimmt mit Terra Nova nicht. Die Besatzung eines Adler-Raumschiffs, das zur Erkundung losgeschickt worden ist, wird von Energieentladungen verletzt, so daß der Adler per Fernsteuerung nach Alpha zurückgelenkt werden muß. Es befindet sich eine Art Blinder Passagier an Bord: Es ist Dr. Helena Russells Mann Lee - doch der ist schon vor Jahren bei einer gescheiterten Weltraummission umgekommen! Lee verhält sich eigenartig und auch seine Körperfunktionen sind mehr als seltsam, denn wenn Helena nicht in der Nähe ist, könnte man ihn auch für einen Toten halten. Lee warnt die Alphaner, ja nicht nach Terra Nova zu gehen, doch Commander Koenig hört nicht auf ihn und fliegt mit einem kleinen Team persönlich zu dem Planeten.

3. DIE SCHWARZE SONNE
Der Mond wird beinahe von einem Asteroiden getroffen, der durch eine seltsame Kraft aus der Bahn geworfen worden ist. Die gleiche Kraft lenkt den Brocken aber nochmals ab, so daß er gar nicht erst einschlägt. Schnell zeigt sich, daß der Mond in das Gravitationsfeld einer "Schwarzen Sonne" geraten ist (man könnte auch "Schwarzes Loch" dazu sagen) und unaufhaltsam von ihr angezogen wird. Prof. Bergman entwickelt einen Energieschirm, der die Mondbasis schützen soll. In Wirklichkeit glauben aber weder er noch Commander Koenig an eine Überlebenschance für Alpha. Sechs Personen sollen deshalb die Chance erhalten, den Mond mit einem Adler zu verlassen. Doch wer sollen diese sechs Personen sein?

4. EIN RING VON LICHT
Eine Art intelligente Sonde vom Planeten Triton, der schon seit langer Zeit nicht mehr existiert (wovon die Sonde aber nichts weiß), übernimmt per "Fernsteuerung" Besatzungsmitglieder der Mondbasis Alpha, um mit deren Hilfe Zugang zu den dortigen Computerdateien zu erhalten. Das erste Opfer überlebt diese Prozedur nicht lange - das Gehirn des Mannes hält die Belastung nicht aus und zerschmilzt. Das zweite Opfer ist ausgerechnet Dr. Helena Russell. Wie soll man der Sonde jetzt klarmachen, daß ihre Mission sinnlos ist?

5. CAPTAIN ZANTOR
Commissioner Simmonds, ein Politiker von der Erde, der sich am 13.09.1999 nur zufällig auf dem Mond aufgehalten hat, fühlt sich unter den Alphanern unwohl und fehl am Platz, zumal niemand den Versuch macht, wieder zur Erde zurückzukehren. Da kommt es ihm sehr gelegen, als ein unbekanntes Raumschiff auf dem Mond eine Notlandung baut. An Bord liegen nämlich die vermutlich letzten Überlebenden des Planeten Kaldor im Stasis-Tiefschlaf, die auf dem Weg zur Erde sind, um dort eine neue Heimat zu suchen. Durch ein Mißgeschick kommt einer der schlafenden Kaldorianer ums Leben. Die übrigen erwachen und Zantor, der Kommandant des Schiffs, bietet Koenig an, einen Alphaner mit zur Erde zu nehmen, sobald die Reparaturarbeiten am Schiff abgeschlossen sind. Koenig will das Los bzw. den Computer entscheiden lassen, aber auf diese Entscheidung will Simmonds nicht warten...

6. FAST WIEDER DAHEIM
Durch ein unerklärliches Phänomen wird der Mond auf Überlichtgeschwindigkeit beschleunigt und darüber hinaus mitsamt der Mondbasis und der gesamten Besatzung verdoppelt. Durch die mit der hohen Geschwindigkeit verbundenen Effekte der Zeitdilatation gelangen beide Monde weit in die Zukunft - oder auch in ein Paralleluniversum. Einer der beiden Monde gelangt in den Orbit einer zukünftigen oder alternativen Erde, auf der es keine Menschen mehr gibt. Die Alphaner besiedeln die noch bewohnbaren Gebiete dieser Erde. Der zweite Mond - nennen wir ihn das Original - wird noch etwas weiter in die Zukunft geschleudert und kommt Jahre später bei der alternativen Erde an. Das Problem: Die verdoppelten Menschen können nicht auf Dauer gleichzeitig nebeneinander existieren. Sie würden sich gegenseitig auslöschen!

7. KÖNIG : 2
Nach der Erkundung eines unbekannten Planeten stürzt das Forschungsteam mit einem Adler auf dem Mond ab. Dabei wird Commander Koenig scheinbar getötet - in Wirklichkeit wurde Koenig (oder sein Bewußtsein) zum Planeten Zenno entführt. Dort soll er dem Wissenschaftler Raan als Studienobjekt dienen, denn Raan ist Anthropologe und meint, in den Menschen das fehlende Glied in der Evolutionskette der Zenniten gefunden zu haben. In der Mondbasis wird Koenigs Körper künstlich am Leben erhalten. Dr. Russell steht vor der Entscheidung, ob sie die Lebenserhaltungssysteme abschalten soll. Koenig Nr. 2 verliebt sich derweil in Raans Tochter Vana und denkt gar nicht mehr daran, in seinen Körper zurückzukehren.

8. DAS GLÜCK DER TRÄUMENDEN
Wieder einmal treibt der Mond in der Nähe eines möglicherweise bewohnbaren Planeten vorbei. Die Besatzung eines zur Erkundung ausgeschickten Adlers beginnt sich seltsam zu verhalten und meldet sich plötzlich nicht mehr. Außerdem beginnt der Stationscomputer zu spinnen und widersprüchliche Werte zu liefern. Als Kano sich über ein Gehirnimplantat mit dem Computer verbindet, um den Fehler zu finden, verschwindet er plötzlich spurlos. Dann wird der Mond von dem fremden Planeten "eingefangen" und schwenkt in einen Orbit ein. Koenig begibt sich persönlich auf die Oberfläche der neuen Welt, nur um festzustellen, daß dort ein allmächtiger Computer herrscht, dessen Ziel es ist, die gesamte Besatzung der Mondbasis in willenlose Drohnen zu verwandeln - denn das ist seine Vorstellung von Perfektion.

9. DAS BLAUE LICHT
Eine unbekannte Energie- oder Lebensform, die als blaue Lichterscheinung wahrgenommen werden kann, dringt in die Mondbasis Alpha ein und verwandelt den Techniker Anton Zoref in so etwas wie einen lebendigen Akkumulator. Zoref saugt Energie in Form von Wärme aus allem, was er berührt, auch aus Menschen. Unaufhaltsam absorbiert er nach und nach die gesamte Energie der Mondbasis. Als Commander Koenig die Energie abschalten läßt, macht Zoref sich auf den Weg zu den Atomreaktoren...

10. DAS ALPHA KIND
Das erste auf dem Mond geborene Kind sorgt für Aufregung in Alpha. Der Junge, Jackie, wächst nämlich kurz nach der Geburt innerhalb weniger Minuten zur Größe eines Fünfjährigen heran, außerdem ist er taubstumm. Trotzdem wird er schnell zum Liebling der ganzen Stationsbesatzung - nur seine Mutter fürchtet sich vor ihm, sie denkt, er wolle sie umbringen. Dann tauchen plötzlich vier fremde Raumschiffe auf und gehen unaufhaltsam über Alpha in Position. Wenig später verwandelt Jackie sich in einen erwachsenen Mann. Er tötet seine "Mutter", damit deren Körper von einem Wesen aus einem der Raumschiffe übernommen werden kann. So soll es allen Alphanern ergehen, denn die Fremden sind auf der Flucht und die Körper der Alphaner wären ideale Verstecke für sie.

11. DIE VERWANDLUNG
Als zwei Adler sich dem möglicherweise zur Kolonisation geeigneten Planeten Ariel nähern, heftet sich plötzlich ein von dort kommendes Objekt, eine Art Sonde, an Carters Schiff. Zurück auf Alpha wird das Ding untersucht. Plötzlich stößt es Gaswolken aus, gleichzeitig landet eine ganze Flotte der kleinen Sonden auf dem Mond, die ebenfalls Gas ausstoßen. Der erste Schreck der Alphaner verwandelt sich in freudige Überraschung, als sich herausstellt, daß es sich bei dem Gas um atembare Luft handelt und daß der Mond binnen kurzem eine richtige Atmosphäre bekommt, die von der nahen Sonne Ariels erwärmt wird, so daß man sich frei auf der Mondoberfläche bewegen kann. Scheinbar wird auch die Schwerkraft erhöht. Wenig später fängt es sogar an zu regnen - auch das wurde von den Sonden verursacht. Offenbar ist irgendjemand auf Ariel so großzügig, daß er den Mond für die Alphaner bewohnbar machen will. Es stellt sich aber bald heraus, daß die Atmosphäre eine beschleunigte Korrosion in wichtigen technischen Anlagen verursacht. Außerdem scheint es, als würden die Unbekannten doch andere Ziele verfolgen...

12. DER MANN, DER SEINEN NAMEN ÄNDERTE
Eine vor 15 Jahren von der Erde gestartete Raumsonde, VOYAGER 1, nähert sich dem Mond. Die Alphaner würden zwar gern den Flugrecorder bergen, um die von VOYAGER gesammelten Daten auszuwerten, doch es gibt ein Problem. Für die Sonde wurde nämlich der sogenannte Queller-Antrieb verwendet, dessen Strahlung absolut tödlich ist. Eigentlich war vorgesehen, daß der Queller-Antrieb sich im Gefahrenfall selbständig ausschalten sollte, aber die Sonde reagiert auf entsprechende Aufforderungen nicht. Da meldet sich ein Wissenschaftler zu Wort, der unter falschem Namen zur Besatzung von Alpha gestoßen ist - sein wahrer Name ist Ernst Queller, und er hat den gefährlichen Antrieb erfunden. Quellers Versuche, die Sonde fernzusteuern, sind zwar von Erfolg gekrönt, doch dann tauchen fremde Raumschiffe auf, die die Sonde offenbar verfolgt haben. Sie haben eine Botschaft für Koenig: VOYAGER hat zwei ihrer bewohnten Planeten zerstört und ihre Mission besteht darin, nicht nur die Sonde zu vernichten, sondern auch jene, die sie einst ausgesandt haben...

Am 7. August 1977 war es soweit: Das ZDF strahlte die erste Episode von "Space 1999" - hierzulande in "Mondbasis Alpha 1" umgetauft - im Vorabendprogramm aus. Ich war damals zehn Jahre alt und diese Serie war für meine "Prägung" als SF-Fan womöglich noch wichtiger als Raumschiff Enterprise, da ich anders als bei der Erstausstrahlung von "Star Trek" (das war 1972) genau im richtigen Alter war, um von der Tricktechnik und den teils ziemlich abgedrehten Geschichten völlig fasziniert zu sein. Überhaupt ist diese Serie so ganz anders als "Star Trek". Das geht schon mit dem offenbar durch 2001 - Odyssee im Weltraum inspirierten Look von "gebrauchter", nach Gesichtspunkten der Zweckmäßigkeit gestalteter Technik los: Modular aufgebaute Raumschiffe mit außenliegenden Treibstofftanks, Triebwerksdüsen, Kabeln, Gestänge usw. - man "sieht", wie die Dinge funktionieren. Kühle Farbtöne sind vorherrschend, auch das ist ein deutlicher Gegensatz zu den bunten Sets von "Star Trek". Die Leute tragen bei Außenmissionen "echt" aussehende Raumanzüge und bewegen sich auf der Mondoberfläche so, wie man sich die Bedingungen der Schwerelosigkeit vorstellen kann (obwohl diese Schwimmbewegungen manchmal auch einfach nur lächerlich wirken). Auch sonst wurde viel Wert auf eine funktionierende, mit Einschränkungen auch glaubwürdige Technik gelegt. Achtet mal auf die Commlocks, diese kleinen Geräte, die man in der Mondbasis offenbar immer dabei haben muß, um Türen zu öffnen und die auch zur Kommunikation benutzt werden. Die haben kleine TV-Monitore, auf denen man tatsächlich das Bild des Gesprächspartners sehen kann. So phantastische Sachen wie Überlichtantriebe oder Transporter-Beams gibt es bei den Alphanern nicht... Dafür sind alle Modelle wunderbar detailreich gestaltet. Man denke nur an die legendären "Adler" - Raumschiffe. Heute muß man natürlich schmunzeln, wenn man die Kostüme und die vielen Requisiten im typischen Siebziger-Jahre-Design sieht.

Ein weiterer großer Unterschied zu "Star Trek" ist auch Commander Koenig. Der ist ein ganz anderer Menschentyp als Captain Kirk. Er ist ruhig, zurückhaltend und viel eher als seriöse Führungsperson zu akzeptieren als der draufgängerische Frauenheld, der die ENTERPRISE kommandiert. Außerdem erobert er nicht wie Kirk dauernd irgendeine Weltraum-Blondine und bringt auch keinen Computer durch seine Überredungskunst zur Selbstzerstörung... Die Storys der einzelnen Episoden sind zwar zum Teil von Star Trek abgeschaut, verlaufen meistens aber doch völlig anders. In vielen Folgen herrschen Elemente der Phantastik oder gar des Horrors vor - die Serie wirkt deshalb viel "erwachsener" als Star Trek.

Natürlich hat die Serie auch ihre Schwächen. Zum Beispiel meint Koenig in der ersten Episode, möglicherweise liege die Zukunft der Alphaner auf dem unbekannten, aber vermutlich bewohnbaren Planeten, der eigentlich hätte erforscht werden sollen. Angeblich fliegt der Mond direkt auf ihn zu. Später in der Serie ist davon aber nie wieder die Rede. Auch sonst gibt es öfters Vorkommnisse, die nie erklärt werden, anderes fällt dann in späteren Episoden einfach unter den Tisch. Die Kontinuität innerhalb der Serie läßt also etwas zu wünschen übrig. Und vieles von dem, was die Alphaner so an Technobabble oder quasi-esoterischen Erklärungsversuchen für unbekannte Phänomene von sich geben, stellt an Widersinnigkeit alles in den Schatten, was je auf einem Raumschiff der Föderation gesagt worden ist! Eine Storyentwicklung ist über die Episoden hinweg ebensowenig erkennbar wie eine Entwicklung der Hauptfiguren und ihrer Beziehungen untereinander. Nur Paul und Sandra dürfen in der ersten Season eine Liebesaffäre haben.

Auf DVD erscheinen jetzt erstmals alle 48 Folgen - und zwar in der ursprünglichen Lauflänge. Für die TV-Ausstrahlung hatte man nämlich nur 30 Folgen ausgewählt, diese wiederum waren um je 5 - 10 Minuten gekürzt worden, damit sie besser zwischen die Werbeblöcke paßten. Auf der DVD findet man zu jeder Episode einen kurzen "Schnittbericht" zur Identifikation der jetzt wieder vorhandenen Szenen. Die "neuen" Episoden wurden deutsch nachsynchronisiert. Angeblich ist Episode 10, "Das Alpha Kind" auf der DVD in deutscher Erstveröffentlichung vorhanden, aber wenn das stimmt: Warum kann ich mich dann so genau an diese Episode erinnern? Hm... vielleicht liegt es daran, daß ich seinerzeit das Panini-Stickeralbum gekauft habe, in dem auch Bilder aus dieser Episode enthalten sind.

Wer überrascht ist, bei den Episoden nicht den deutschen Vor- und Abspann mit der Musik von Jean Michel Jarre zu sehen zu kriegen, sondern so etwas wie eine Episodenvorschau, für den gibt es die deutsche Version (mit der Musik) bei den Specials. Zu jeder Episode gibt es eine Übersicht zu den geschnittenen und jetzt wieder eingefügten Szenen mit kurzer Erläuterung. Ansonsten kann man sich einen längeren Beitrag anschauen, in dem zu sehen ist, wie die Serie für die DVD-Veröffentlichung neu synchronisiert worden ist. Es gibt dann noch ein paar Fotos von Merchandising-Artikeln sowie Filmplakate und ähnliches zu sehen. Alle anderen Specials, also die Informationen zu den Stamm-Schauspielern und Gaststars, bestehen lediglich aus Texttafeln.

Da für jede Episode deutscher und englischer Ton vorhanden ist, kann man sich die Serie endlich auch mal im Original anhören. Witzig: Die Schauspieler reden teilweise mit recht starkem britischem, deutschem oder sonstigem Akzent...