Planet in der Galaxis Wassermal, dritter von neun Planeten des Horani-Hamee-Systems. Eigenname: Zabar-Ardaran. Durchmesser: 13.382 Kilometer, kein Mond, die Schwerkraft beträgt 0,95 Gravos. Vision kreist in 450 Tagen um das Zentralgestirn. Das Verhältnis von Land zu Wasser beträgt 33 zu 67. Es gibt nur einen großen Hauptkontinent, dafür aber Tausende unterschiedlich großer Inseln. Auf Vision kommt es im Jahr 1312 NGZ zum sporadischen Aufflackern eines Zeitbrunnens.
Vision ist der Sitz der neun Pangalaktischen Statistiker und wird deshalb als ideologisch-religiöses Zentrum der gesamten Galaxis angesehen. Insbesondere für die Pfauchonen ist der Planet heilig, ihn zu beschützen ist für sie oberste Ehrenpflicht. Die Türme der Pangalaktischen Statistiker sind über den ganzen Hauptkontinent verteilt, sie sind kreisförmig um einen zehnten, zentralen Turm herum angeordnet. Die Türme wiederum sind umgeben von Großstädten, in denen sich all jene Pilger sammeln, die bei der LOTTERIE erfolgreich waren und auf eine Audienz bei den Statistikern bzw. auf eine kleine oder große Konjunktion (vgl. hierzu den Lexikoneintrag zu den Statistikern) warten müssen. Andere Bewohner der Städte sind diejenigen, die auf irgend eine Weise vom Pilgerstrom profitieren wollen: Händler, Hotelbesitzer, Diebe... Andere Raumschiffe als die Malischen Dschunken (vgl. Malische Mole) und die Schiffe der Pfauchonen dürfen Vision nicht anfliegen.
Ureinwohner von Vision ist das ehemalige humanoide Volk der Ahhani, die jedoch im Laufe der Jahrtausende seit der Ankunft der Statistiker degeneriert sind und ohne die Hilfe von Robotern nicht mehr lebensfähig sind. Die zu gnomenhaften Wesen verschrumpelten Ahhani werden auch als Visienten bezeichnet. Mit ihrem fotografischen Gedächtnis nehmen sie die Daten auf, die die Statistiker bei den Konjunktionen abgeben und legen diese in den Kosmologischen Mediotheken ab.
Als Atlan und einige Begleiter im Jahre 1312 nach Vision gelangen, wird der Planet kurz darauf vom PrinzenkriegerSoner überfallen und für kurze Zeit abgeriegelt. Wenig später dürfen die während der Blockade evakuierten Pilger jedoch zurückkehren, es kommt zu keinen weitergehenden Schäden.