Seit dem Sturz der Schutzherren von Jamondi wird der Sternenozean von den Kybernetischen Zivilisationen (Kurzform: Kybb) beherrscht, an deren Spitze das Kybernetische Kommando im Schloß Kherzesch steht. In allen vier Kyber-Völkern herrscht die Sitte, einzelne oder mehrere Körperteile durch kybernetische Prothesen zu ersetzen. Diese Prothesen erfüllen die verschiedensten Funktionen und dienen gleichzeitig als Statussymbol. Die Kybb hängen dem Glauben an den Gott Gon-Orbhon (Gon/O bei den Traken) an. Sie bezeichnen ihn auch als "Maschinen-Gott". Die Technik hat für alle Kybb eine quasi-religiöse Bedeutung. Die Kyber-Völker sind im einzelnen:

Kybb-Cranar

Igelähnliche, aufrecht gehende Wesen mit durchschnittlich 1,60 Metern Körpergröße, zwei kurzen Beinen und korpulenten, aufgedunsen wirkenden Körpern. Der Rücken ist dicht mit dicken, unterarmlangen Stacheln besetzt, manche Cranar färben die Stacheln ein. Die Gesichter und die Bauchseite sind stachelfrei. Die Cranar haben spitze Schnauzen mit wie zugefeilt aussehenden Zähnen und kleine, schwarze Augen. Sie tragen außer schweren Stiefeln, breiten Ausrüstungsgürteln und kleinen Rückentornistern keine Kleidung. Der linke Arm ist bei allen Cranar durch eine vergleichsweise einfache kybernetische Prothese ersetzt, nur besonders hochgestellte Individuen tragen zwei Implantate.

Die Raumschiffe der Cranar sind würfelförmige Einheiten mit einer Kantenlänge von 300 bis 500 Metern. In der Hierarchie des Sternenozeans nehmen die Cranar die unterste Stellung ein. Sie sind das Fußvolk, kontrollieren aber verschiedene Planeten in Eigenverantwortung. Auf besetzten Planeten errichten sie Kybbur-Festungen. Diese haben die Form einer schwarzen, stachelbewehrten Halbkugel mit einem zentralen Turm von 535 Metern Höhe. Auf Baikhal Cain sind die Cranar für den Abbau des Schaumopals verantwortlich. Sie gehen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben rücksichtslos vor und sind wegen ihrer gnadenlosen Methoden der Unterdrückung und Ausbeutung bei den Motana gefürchtet und verhasst. Ansonsten intrigieren sie mit Vorliebe auch untereinander.

Kybb-Traken

Der Körperbau der Traken gleicht den Cranar, sie werden aber mit durchschnittlich 1,80 Metern größer und ihr Stachelkleid ist sehr viel feiner, man könnte es mit Behaarung verwechseln. Auch die Traken sind bis auf Stiefel, Gürtel und Tornister "nackt". Ihre Gesichter ähneln mit ihren bulligen Kiefern und breiten Nasen terranischen Hyänen, die Köpfe sind stachelfrei. Die beiden mandelförmigen Augen liegen in einem Fleckenband, das den Schädel umgibt. Traken haben in der Jugend zwei Arme mit vierfingrigen Händen (je zwei Daumen und zwei mit spitzen Stacheln besetzte Finger). Mit dem Eintritt ins Erwachsenenalter werden den Traken beide Arme amputiert und durch kybernetische Prothesen ersetzt, in die verschiedene Module eingebaut werden können. Die Prothesen werden an Manschetten angebracht und können ausgewechselt werden. Die Traken verfügen über eine besondere Wahrnehmungsfähigkeit, den Trakensinn. Damit können sie elektrische Ströme und elektromagnetische Felder wahrnehmen. Wenn sie auf Trakensinn umschalten, ist die optische Sicht ausgeblendet. Obwohl die Traken insbesondere aufgrund mangelnder Zahnpflege immer einen üblen Gestank verbreiten, ist ihr Geruchssinn die wichtigste Wahrnehmungsfähigkeit neben dem Trakensinn. Sie können u.a. den Gemütszustand ihrer Artgenossen durch den Geruch genau bestimmen. Ihr übler Charakter ist dem der Cranar sehr ähnlich.

Die Traken halten die Cranar für verachtenswertes Fußvolk, denn sie erfüllen weit wichtigere Aufgaben als diese. Sie verfügen auch über die mächtigeren Raumschiffe. Schwerste Einheit ist der Trakische Verheerer, ein Wabenraumer in Gestalt eines Sechseckprismas, bei dem jede Seite 61 Kilometer hoch ist und an dessen Bug sich ein zentraler, kreisrunder Innenhof mit 4 Kilometern Durchmesser befindet. Die Kybb-Traken sind vor allem für die Haltbarmachung des Schaumopals verantwortlich, kennen seinen Verwendungszweck aber nicht. Die Traken sind auch zuständig für den Betrieb der einzigen Möglichkeit, das Schloß Kherzesch zu erreichen: Die DISTANZSPUR. Die Traken haben sieben Planeten im Zentrum des Sternenozeans besiedelt. Sie liegen alle in einem Umkreis von etwa zwanzig Lichtjahren um den Planeten Tan-Jamondi.

Kybb-Titanen

Motoklone von Kherzesch